1 00:01:18,787 --> 00:01:20,122 - Hey, Jim. - Sabahiniz xeyir. 2 00:01:25,085 --> 00:01:26,086 - Təşəkkür edirəm. - Təşəkkür edirəm. 3 00:01:28,172 --> 00:01:29,692 Səyahət etdiyin hər şey bu qədərdir, əzizim? 4 00:01:31,925 --> 00:01:32,926 Mən Sharonam. 5 00:01:51,653 --> 00:01:52,696 Siz orta paltar geyinirsiniz? 6 00:01:55,782 --> 00:01:56,783 Tamam� 7 00:01:58,577 --> 00:02:02,956 Mobil telefon əvvəlcədən ödənilir. Burada bir yerdə, nömrəni deyir. 8 00:02:04,458 --> 00:02:06,460 düşünməyə çalışırdım səni daha nə alacam. 9 00:02:06,543 --> 00:02:08,544 Hər insanda həmişə fərqlidir. 10 00:02:09,086 --> 00:02:11,882 Göz damcıları, saç spreyi, nə olursa olsun 11 00:02:12,382 --> 00:02:15,260 Sonuncu oğlan istifadə etməyi xoşlayırdı təraş kremi əvəzinə kondisioner. 12 00:02:15,761 --> 00:02:17,429 Sadəcə mənə nə lazım olduğunu bildir. 13 00:02:25,395 --> 00:02:26,939 Yavaş getməyimə ehtiyacınız varmı? 14 00:02:53,173 --> 00:02:54,341 Qoy sənə kömək edim. 15 00:02:59,513 --> 00:03:01,807 Buyurun. Yaxşı. 16 00:03:07,771 --> 00:03:10,232 Yaxşı, əminəm siz daha çox macəraçısınız. 17 00:03:11,191 --> 00:03:14,695 Mən təyyarələrə dözə bilmirəm. Havada olmağı sevmə 18 00:03:14,778 --> 00:03:17,364 və bütün insanlar boynunuza nəfəs alırsınız. 19 00:03:19,575 --> 00:03:20,576 Yaxşı iş, bal. 20 00:03:25,163 --> 00:03:26,164 Yaxşı. 21 00:03:26,665 --> 00:03:31,920 İndi yavaş-yavaş ayağa qalxaq. 22 00:03:35,090 --> 00:03:38,635 Hamamlar təhlükəli ola bilər. 23 00:03:41,930 --> 00:03:43,348 Buyurun, sizə kömək edim. 24 00:04:11,335 --> 00:04:14,671 Frank Advildən daha çox naprokseni sevirdi. 25 00:04:15,714 --> 00:04:17,716 Onun çiynində bursit var idi. 26 00:04:18,550 --> 00:04:21,053 Zavodda işləyib, TV naharlarını qablaşdırmaq. 27 00:04:22,137 --> 00:04:26,558 Onları yeməzdim. Bütün ammonium, yəqin ki, onu nə xəstələndirdi. 28 00:04:28,560 --> 00:04:29,770 Bu nə qədər əvvəl idi? 29 00:04:30,354 --> 00:04:31,355 Doqquz il. 30 00:04:32,731 --> 00:04:36,443 Mən ona qulluq etməyi çox yaxşı bacardım, mən Fikirləşdim ki, mən niyə dolanmaq üçün bunu edə bilmirəm? 31 00:04:36,527 --> 00:04:38,820 Beləliklə, məktəbə qayıtdım və lisenziya aldım. 32 00:04:39,321 --> 00:04:40,781 Nə acınacaqlı həyatdır. 33 00:04:49,122 --> 00:04:50,123 çox üzr istəyirəm. 34 00:04:51,667 --> 00:04:54,586 eybi yoxdur. İnsanlar mənasız şeyləri deyirlər. 35 00:04:55,963 --> 00:04:59,216 Bəzən sözləri xatırlaya bilmirlər. Daha asan olacaq. 36 00:05:10,936 --> 00:05:12,729 Bu adamın adını xatırlayırsınız? 37 00:05:16,233 --> 00:05:18,819 Con Cons. 38 00:05:25,617 --> 00:05:26,785 Meri Qara? 39 00:05:35,252 --> 00:05:36,253 Heç bir fikrim yoxdur. 40 00:05:38,630 --> 00:05:40,924 tamam. Bəs indi digər tərəfdən? 41 00:05:48,473 --> 00:05:49,975 Anladın. 42 00:05:52,269 --> 00:05:54,605 Yaxşı iş. Hər şey qaydasındadır. Geri dönmək. 43 00:06:38,398 --> 00:06:39,525 Sharon! 44 00:06:42,402 --> 00:06:43,403 Sharon! 45 00:06:47,449 --> 00:06:49,451 Sən yaxşısan, balam. 46 00:06:50,702 --> 00:06:54,998 eybi yoxdur. Sadəcə nəfəs al. 47 00:06:55,666 --> 00:06:56,750 Mənə qulaq as. 48 00:06:59,711 --> 00:07:02,548 eybi yoxdur. sən yaxşısan. 49 00:07:03,173 --> 00:07:06,677 bu qədər. Sadəcə nəfəs al. 50 00:07:07,469 --> 00:07:10,597 Giriş və çölə. 51 00:07:12,307 --> 00:07:15,352 Giriş və çıxış. 52 00:07:21,817 --> 00:07:24,862 Daha bir. 53 00:07:27,406 --> 00:07:28,448 Əla edirsiniz. 54 00:07:30,200 --> 00:07:34,496 Yaxşı. Bu böyükdür. Sonradan belə olmayacaqlar. 55 00:07:44,840 --> 00:07:45,841 sən mənimləsən? 56 00:08:21,210 --> 00:08:22,211 təşəkkür edirəm. 57 00:08:37,851 --> 00:08:40,187 Sürməyə getmək istəyirsən qaranlıq düşməzdən əvvəl? 58 00:08:50,614 --> 00:08:52,491 Gəlin bunu düz şəhərə aparaq. 59 00:09:04,294 --> 00:09:05,294 Sənə bax. 60 00:09:09,341 --> 00:09:10,342 Siz getməyə hazırsınız. 61 00:09:26,984 --> 00:09:31,989 Üzərinə çəkin. Üzərinə çəkmək lazımdır yalnız yolun kənarına. Elə burada. 62 00:09:42,624 --> 00:09:43,750 üzr istəyirəm. 63 00:09:44,251 --> 00:09:45,335 eybi yoxdur. 64 00:09:47,880 --> 00:09:48,881 Bunun çətin olduğunu bilirəm. 65 00:09:49,882 --> 00:09:54,595 Bu çətin deyil. Avtomobil sürmək zəfər olmamalıdır. 66 00:09:57,347 --> 00:10:00,767 ayrılmağı nəzərdə tuturam. Keçid çətin ola bilər. 67 00:10:01,977 --> 00:10:05,856 Özünüzü hazır hiss etmirsinizsə, qalmağınızın uzadılmasını nəzərdən keçirə bilərik. 68 00:10:07,274 --> 00:10:08,483 Mən bunun üçün ödəyə bilmərəm. 69 00:10:10,194 --> 00:10:11,904 Hər halda geri qayıtmalıyam. 70 00:10:12,487 --> 00:10:13,697 Evə qayıt. 71 00:10:14,740 --> 00:10:17,367 Xeyr, işə qayıt. Yenidən yerləşdirin. 72 00:10:22,122 --> 00:10:26,502 Siz çox irəliləyiş əldə etmisiniz, amma varsınız işə qayıtmağa hazır deyil. Təxminən yox. 73 00:10:28,378 --> 00:10:30,964 Sonra nə cəhənnəm idi bütün bunlarda? 74 00:10:47,523 --> 00:10:49,525 Nə danışdığımızı unutma, hə? 75 00:10:51,818 --> 00:10:54,613 Özünüzü təşkil edin. Yaddaş boşluqlarına hazır olun. 76 00:10:56,156 --> 00:10:59,326 Siyahılar hazırlayın. Siyahılarınızı saxlayın. Bəyənmə ilə bəyən. 77 00:10:59,409 --> 00:11:02,579 Bir şeydən ikisini tap, onları işlədiyimiz kimi bir yerə qoyun. 78 00:11:02,663 --> 00:11:03,789 Mən unutmayacağam. 79 00:11:04,915 --> 00:11:08,043 İnsanlar edir. Onlar özlərindən bir az qabağa gedə bilirlər. 80 00:11:09,711 --> 00:11:13,257 Yaxşı, evə qayıtmaq üçün planın nədir? avtobusdan? Yaza bilərik. 81 00:11:15,509 --> 00:11:18,178 Anam məni aparacaq avtovağzaldan. 82 00:11:18,762 --> 00:11:20,222 Ətrafda başqa kimsə olacaq? 83 00:11:21,431 --> 00:11:22,432 Qardaşın? 84 00:11:27,104 --> 00:11:30,315 Bir müddətdir ki, evdə olmamışam, və uzun müddət qaldığım kimi deyil. 85 00:11:30,399 --> 00:11:32,985 - Belə - İnsanlarla olmaq kömək edə bilər. 86 00:11:34,152 --> 00:11:35,153 Özümdə yaxşıyam. 87 00:11:41,285 --> 00:11:45,622 Ativan, Depakote, Cymbalta, Vicodin. 88 00:11:46,331 --> 00:11:47,457 Reabilitasiya bitməyib. 89 00:11:49,042 --> 00:11:52,462 Hər gün çox çalışmalı olacaqsınız əvvəllər etdiyiniz hər şeyi etmək. 90 00:11:53,630 --> 00:11:54,631 Bəli. 91 00:11:56,967 --> 00:11:57,968 Mən yaxşı olacağam. 92 00:16:22,149 --> 00:16:24,568 Özünü çox gülməli hesab edirsən, elə deyilmi? 93 00:16:24,651 --> 00:16:26,486 Məncə buradadır. Dayan. 94 00:16:27,196 --> 00:16:29,823 tamam. Mən orada olacağam. Dayan. 95 00:16:31,533 --> 00:16:32,534 Lynsey? 96 00:16:35,579 --> 00:16:38,498 Lynsey, sən dediyini düşündüm Cümə günü gəlirdin. 97 00:16:39,541 --> 00:16:40,542 ana? 98 00:16:45,005 --> 00:16:46,006 yaxşısan? 99 00:16:48,091 --> 00:16:49,092 Mən yaxşıyam. 100 00:16:53,889 --> 00:16:56,183 Debbidən işdən çıxmasını xahiş etdim erkən cümə. 101 00:16:57,267 --> 00:17:00,395 Ərzaq alacaqdım, sizin üçün yük maşını təmizləyin, 102 00:17:01,939 --> 00:17:05,483 tort al, səni götür. Cümə günü evə dönüş olacaqdı. 103 00:17:06,568 --> 00:17:07,694 eybi yoxdur. 104 00:17:10,446 --> 00:17:11,740 Hey, Ted ilə tanış olmaq istəyirsən? 105 00:17:11,823 --> 00:17:14,367 Xeyr. Mən yatmalıyam. 106 00:17:15,493 --> 00:17:16,703 Biz onu aşağı saxlayacağıq. 107 00:17:17,579 --> 00:17:20,832 İşə tez getməliyəm, amma sən yat. 108 00:17:26,463 --> 00:17:27,464 Salam, Lyns. 109 00:17:29,883 --> 00:17:31,093 Mən sənin üçün narahat idim. 110 00:17:36,223 --> 00:17:37,224 Sənə oxşayırsan. 111 00:18:42,748 --> 00:18:43,749 Mən sizə kömək edə bilərəmmi? 112 00:18:45,125 --> 00:18:46,877 Maraqlandım ki, hələ də işə götürürsən? 113 00:18:48,212 --> 00:18:49,963 - Hovuzları təmizləmək üçün? - Bəli. 114 00:18:50,756 --> 00:18:53,300 Yay üçün evdəsiniz? Siz kollecdəsiniz? 115 00:18:55,010 --> 00:18:56,720 Mən Əfqanıstandan təzəcə qayıtmışam. 116 00:18:57,888 --> 00:19:01,683 Xidmətiniz üçün təşəkkür edirik. Atam Hərbi Dəniz Qüvvələrində idi. koreyalı. 117 00:19:02,768 --> 00:19:04,895 Bəs niyə hovuzları təmizləmək istəyirsən? 118 00:19:06,522 --> 00:19:09,942 suyu xoşlayıram. Mən Nyumanda hovuzları təmizləyirdim. 119 00:19:10,442 --> 00:19:13,612 Deyəsən, yoxdur Əfqanıstanda çoxlu hovuzlar var. 120 00:19:14,196 --> 00:19:15,572 Olduğum yerdə yox. yox. 121 00:19:16,532 --> 00:19:18,075 - Sürə bilirsən? - Bəli. 122 00:19:19,117 --> 00:19:20,744 Əla. Sabah başlasın? 123 00:19:21,328 --> 00:19:22,454 Əlbəttə. 124 00:19:48,021 --> 00:19:50,357 hey! Yoldan get! 125 00:19:57,739 --> 00:20:00,033 sik! sik! sik! 126 00:20:02,327 --> 00:20:03,328 siksin. 127 00:20:45,871 --> 00:20:47,122 Bəli. 128 00:20:48,999 --> 00:20:50,501 Bu nədir, '85 Scottsdale? 129 00:20:51,460 --> 00:20:55,047 Köhnə, köhnə bədən tərzi burada. Gözəl bir yük maşını aldım. 130 00:20:55,130 --> 00:20:57,049 Bəli. Artıq yox. 131 00:20:58,050 --> 00:20:59,301 Neçə vaxtdır bunu edir? 132 00:20:59,384 --> 00:21:02,304 Sadəcə indi. Mən bilmirəm. Bu mənim deyil. 133 00:21:03,096 --> 00:21:04,890 Sonuncu dəfə yağını dəyişmisən? 134 00:21:06,683 --> 00:21:07,726 Mən bilmirəm. 135 00:21:09,853 --> 00:21:11,480 Yaxşı. Hər şey qaydasındadır. 136 00:21:12,231 --> 00:21:13,899 Salam, Santyaqo. 137 00:21:15,526 --> 00:21:16,527 İçəridə gözləyə bilərsiniz. 138 00:21:16,610 --> 00:21:17,611 Orada hava aldıq. 139 00:21:19,655 --> 00:21:20,697 Bəli. 140 00:21:21,865 --> 00:21:24,868 Dünən dedim bu işlənmiş klapan idi və mən haqlı idim. 141 00:21:43,053 --> 00:21:45,973 Beləliklə... Yaxşı, yəqin ki, yalnız karbüratör. 142 00:21:46,056 --> 00:21:48,058 Və əgər belədirsə, Mən sadəcə o hissəni eBay-də əldə edə bilərəm. 143 00:21:48,141 --> 00:21:51,687 Bunu tapmaq o qədər də çətin deyil. Ola bilər bura çatmaq üçün bir az vaxt lazımdır. tələsirsən? 144 00:21:52,312 --> 00:21:53,981 Nə vaxta qədər burada olacağam, bilmirəm. 145 00:21:54,940 --> 00:21:59,486 - Nə qədər olacaq? - Ola bilər ki, 350, 400, üstəgəl əmək. 146 00:22:00,195 --> 00:22:02,675 Ola bilsin ki, içəri girsək daha çox və bunun daha çox işə ehtiyacı olduğunu tapın. 147 00:22:02,739 --> 00:22:06,118 Mən bunu düzəltmək istəmədiyimi bilmirəm. Heç mənim deyil. Bu... 148 00:22:06,201 --> 00:22:10,497 Oh, yox, indi bu… Demək istəyirəm ki, bu gözəl yük maşınıdır. 149 00:22:12,457 --> 00:22:13,458 Belə ki 150 00:22:16,503 --> 00:22:19,089 Yaxşı, sən necəsən? onu burada bizimlə qoyub? 151 00:22:19,173 --> 00:22:21,800 Və hissəni alanda, Qiymətləndirmək üçün sizə zəng edəcəm. Bəli? 152 00:22:23,302 --> 00:22:24,553 Mən nömrəmi bilmirəm. 153 00:22:25,721 --> 00:22:26,930 Demək istəyirəm ki, bu, sadəcə, biznesdir. 154 00:22:27,681 --> 00:22:30,893 Xeyr. Mən həqiqətən nömrəmi bilmirəm. 155 00:22:36,148 --> 00:22:39,985 Bəs siz... Bəs buna? Necə mənə zəng vurursan 156 00:22:40,485 --> 00:22:42,237 və nömrəniz görünəcək. Yaxşı? 157 00:22:43,363 --> 00:22:44,781 Telefonunuzu görə bilərəm? 158 00:22:45,282 --> 00:22:47,618 Deməli mən nə edirəm ki, mənə zəng edim, elə deyilmi? 159 00:22:48,744 --> 00:22:51,580 Beləliklə, nömrəm görünəcək, yaxşı? Bu qədər sadə. 160 00:22:52,497 --> 00:22:53,749 Bu Aucoin. 161 00:22:54,374 --> 00:22:55,375 təşəkkür edirəm. 162 00:23:32,162 --> 00:23:35,290 Hey, '85 Scottsdale, yaxşısan? 163 00:23:36,917 --> 00:23:37,918 Mən yaxşıyam. 164 00:23:38,919 --> 00:23:41,046 Demək istəyirəm ki, çox istidir. Sürmək istəyirsən? 165 00:23:43,382 --> 00:23:44,383 Hara getdin? 166 00:23:44,466 --> 00:23:46,218 Tchoup və Bordo yaxınlığında. 167 00:23:48,095 --> 00:23:50,556 - Sno-ball alacaqsınız? - Xeyr. 168 00:23:52,599 --> 00:23:53,767 Lanet olsun, bəlkə. 169 00:24:00,607 --> 00:24:02,359 Hey, bir az musiqi oynamaq istəyirsən? 170 00:24:03,694 --> 00:24:05,112 İstədiyiniz CD-ni seçə bilərsiniz. 171 00:24:13,912 --> 00:24:15,664 Nənəm bu rekordu ifa edirdi. O... 172 00:24:16,373 --> 00:24:18,292 Adam, o, onu bir az Ernie sevirdi. 173 00:24:19,877 --> 00:24:21,795 Zarafat edir baxmayaraq blues həyata. 174 00:24:22,379 --> 00:24:25,883 - Burada böyümüsən? - Bəli, doğulub böyüyüb. Siz? 175 00:24:27,217 --> 00:24:28,218 Eyni. 176 00:24:28,802 --> 00:24:30,596 - Orta məktəbdə oxuyursan? - Nyuman. 177 00:24:34,183 --> 00:24:35,642 Mənim təqaüdüm var idi. 178 00:24:36,351 --> 00:24:37,895 De La Salleyə getdim. 179 00:24:39,855 --> 00:24:40,855 Aucoin, elə deyilmi? 180 00:24:41,773 --> 00:24:43,692 Bilirsiniz, insanların çoxu, Mənə sadəcə Ceyms deyirlər. 181 00:24:44,484 --> 00:24:46,862 Mən bir Jess Aucoin tanıyırdım De La Salle getdi. 182 00:24:47,571 --> 00:24:49,031 Bu mənim bacım olardı. 183 00:24:49,114 --> 00:24:52,284 Basketbolda ona qarşı oynadım. O sərt idi. 184 00:25:03,712 --> 00:25:04,981 Bu mahnının ən qəribəsi 185 00:25:05,005 --> 00:25:07,424 o, əslində dəfn olunub qayınanası ilə. 186 00:25:07,508 --> 00:25:08,800 Aşağı Claiborne. 187 00:25:09,468 --> 00:25:10,469 Bu ironikdir. 188 00:25:14,056 --> 00:25:14,890 Vur. 189 00:25:14,973 --> 00:25:17,184 Güman edirəm buna görə insanlar artıq CD almırlar. 190 00:25:17,267 --> 00:25:19,895 Nə bilirsiniz? Mən köhnə məktəbliyəm, deməli… 191 00:25:21,813 --> 00:25:22,814 Bəli. 192 00:25:28,654 --> 00:25:29,655 Bunu bilirsiniz, hə? 193 00:25:31,240 --> 00:25:34,368 - "Qızlar Budur"? - Bu qədər. 194 00:25:35,410 --> 00:25:36,411 Yaxşı, Nyuman. 195 00:26:05,649 --> 00:26:06,650 Yaxşı. 196 00:26:07,818 --> 00:26:10,946 Əvvəlcə ovuşdurursan, sonra skimmerinizi istifadə edin. 197 00:26:11,029 --> 00:26:13,240 Bütün çiçəklərinizi və yarpaqlarınızı alın səthdən. 198 00:26:13,323 --> 00:26:15,367 Sonra yarpaq tırmığını alırsınız. Bu ağır tordur. 199 00:26:15,450 --> 00:26:17,995 Bütün qayalarınızı, budaqlarınızı, palamutlarınızı alırsınız. 200 00:26:18,078 --> 00:26:20,581 Əsas drenajınızı tıxayacaq şeylər və nasosunuzu zədələyin. 201 00:26:20,664 --> 00:26:23,792 Hey, yaxşısan? Bütün bunların öhdəsindən gələ bilərsinizmi? 202 00:26:23,876 --> 00:26:25,752 Bəli. Əsas drenaj� 203 00:26:25,836 --> 00:26:29,423 Yaxşı, yaxşı. Beləliklə, drenajları boşaltacaqsınız. 204 00:26:30,215 --> 00:26:32,843 Və kanalizasiya ciddidir. 205 00:26:33,760 --> 00:26:36,096 Siz o kanalizasiyalarda nə olduğunu bilmirsiniz. 206 00:26:36,680 --> 00:26:40,350 Bir insan haqqında çox şey deyə bilərsiniz onların hovuz drenajlarına görə. 207 00:26:43,562 --> 00:26:46,064 Həqiqətən ona daha çox əzələ verməlisən. 208 00:26:49,401 --> 00:26:50,402 Buyurun. 209 00:26:51,278 --> 00:26:53,488 İnsanlar hovuzlarına bok kimi baxırlar. 210 00:26:54,573 --> 00:26:57,492 Xlordan. Yük maşınından bir neçəsini götürmək. 211 00:27:06,001 --> 00:27:08,045 Bunu təkbaşına idarə edə biləcəyini düşünürsən? 212 00:27:08,629 --> 00:27:09,505 Bəli, ser. 213 00:27:09,588 --> 00:27:11,840 Əla. Sonra başlaya bilərsiniz sabah Octavia küçəsi ilə. 214 00:27:22,559 --> 00:27:26,396 Ondan sonra gəl. Bəli, balam. 215 00:27:27,898 --> 00:27:29,358 tamam. sonra görüşərik. 216 00:27:32,319 --> 00:27:34,988 Sən burdasan. Mən yük maşını görmədim. 217 00:27:36,073 --> 00:27:37,074 Mağazadadır. 218 00:27:37,574 --> 00:27:40,035 Bunun nə günahı var? Nəyə başa gələcək? 219 00:27:40,118 --> 00:27:42,412 Bu barədə narahat olmayın. Mən ödəyəcəm. 220 00:27:43,121 --> 00:27:44,331 Mən nəzərdə tutduğum bu deyildi. 221 00:27:47,125 --> 00:27:48,126 Özünüzü necə hiss edirsiniz? 222 00:27:49,419 --> 00:27:51,797 Yaxşı. tamam. yaxşıyam. 223 00:27:52,756 --> 00:27:56,134 Gəl bir az mənimlə otur Mən içki istifadə edə bilərdim. 224 00:28:02,057 --> 00:28:03,225 yorulmusan? 225 00:28:04,434 --> 00:28:05,435 Bəli. 226 00:28:07,437 --> 00:28:08,438 Sağ. 227 00:28:49,646 --> 00:28:51,773 salam? Evdə kimsə varmı? 228 00:28:52,357 --> 00:28:53,775 Mən bura qayıtdım, Ceyms. 229 00:28:59,239 --> 00:29:00,699 Lənət olsun, bura gözəldir. 230 00:29:01,867 --> 00:29:04,494 - Mən vurulmayacağam, elə deyilmi? - Bu gün yox. 231 00:29:04,995 --> 00:29:06,371 Sahibkarlar şəhərdən kənardadır. 232 00:29:09,124 --> 00:29:10,584 - Təşəkkür edirəm. - Xoş gəldiniz. 233 00:29:13,712 --> 00:29:16,089 - Oturmaq istəyirsən? - Bəli. 234 00:29:25,974 --> 00:29:26,975 Siz üzgüçülük edirsiniz? 235 00:29:32,898 --> 00:29:34,316 Tam yox, yox. 236 00:29:34,942 --> 00:29:38,445 - Gedişinizdə gördüm. -Yaxşı dolanıram. 237 00:29:39,988 --> 00:29:40,989 xidmət etmisiniz? 238 00:29:42,324 --> 00:29:45,410 Xeyr. Anlayıram ki, siz eləmisiniz? 239 00:29:46,578 --> 00:29:48,914 Belə bir şey. Mən təzəcə qayıtdım. 240 00:29:50,249 --> 00:29:51,250 necə gedir? 241 00:29:55,128 --> 00:29:56,672 - Bəli. - Bəli. 242 00:29:59,591 --> 00:30:01,093 Və düz yuxarı baxın. 243 00:30:07,224 --> 00:30:08,433 İndi isə sol. 244 00:30:12,271 --> 00:30:13,272 Çox yaxşı. 245 00:30:15,232 --> 00:30:21,989 Beləliklə, Ativan, Cymbalta, Depakote, Vicodin və beyin zədəsi. 246 00:30:23,991 --> 00:30:26,410 Hansı ki, siz sağalırsınız son dərəcə yaxşı. 247 00:30:28,120 --> 00:30:30,873 Beyin zədələri ilə, heç vaxt zəmanət yoxdur. 248 00:30:31,498 --> 00:30:34,418 Özümü çox yaxşı hiss edirəm. Əslində, mən bilmək istərdim 249 00:30:34,501 --> 00:30:38,630 nə olardı dərman qəbul etməyi dayandırsam? 250 00:30:38,714 --> 00:30:43,260 Tutma, narahatlıq riskiniz yüksək olacaq, geri çəkilmə və depressiya. 251 00:30:43,343 --> 00:30:44,344 özümü yaxşı hiss edirəm. 252 00:30:45,387 --> 00:30:48,599 Özünüzü yaxşı hiss etmək mümkündürmü? Cymbalta görə? 253 00:30:51,351 --> 00:30:54,313 Mənə izah edə bilərsən beyin zədələnməsinə nə səbəb oldu? 254 00:30:55,856 --> 00:30:56,982 Orada deyilmirmi? 255 00:30:57,566 --> 00:31:00,235 Orada deyilir: "Beyin qanaması Əfqanıstanda alınıb” 256 00:31:00,319 --> 00:31:02,571 partlayışdan nəqliyyat vasitəsi ilə səyahət edərkən." 257 00:31:03,780 --> 00:31:04,907 Buna səbəb olan da budur. 258 00:31:05,407 --> 00:31:08,619 Amma eşitmək istəyirəm baş verənlərin hesabını. 259 00:31:10,204 --> 00:31:14,791 Mən sadəcə bu dərmanları buraxmağı xahiş edirəm. Mən əvvəllər heç vaxt dərman almamışam, 260 00:31:14,875 --> 00:31:17,711 və mən olmaq niyyətində deyiləm həyatımın qalan hissəsi üçün. 261 00:31:17,794 --> 00:31:19,671 Lynsey, nevropatoloq axtarırsınızsa 262 00:31:19,755 --> 00:31:23,300 kim reseptlər verəcək və verəcək konfet kimi, mən oğlan deyiləm. 263 00:31:30,849 --> 00:31:32,893 Mən Ordu Mühəndislər Korpusunda işləyirəm. 264 00:31:32,976 --> 00:31:36,647 Su sistemləri üzrə ixtisaslaşmışam. Mən bənddə işləmək üçün göndərilmişdim. 265 00:31:37,481 --> 00:31:41,902 Dam bazadan 20 dəqiqəlik məsafədədir. Üç maşınlı karvan. 266 00:31:43,237 --> 00:31:45,989 Bazadan on dəqiqə, aparıcı avtomobil partlayır. 267 00:31:46,865 --> 00:31:51,286 Mən bunu ön pəncərədən görürəm. Və sonra maşınım partladı. 268 00:31:53,247 --> 00:31:55,958 Əvvəlcə həqiqətən bilmirəm nə oldu, 269 00:31:57,501 --> 00:32:01,755 amma yanımdakı oğlan çavuş, yanır. 270 00:32:03,006 --> 00:32:07,427 Ayaqlarını və sinəsini alovlandırır, və onları döyür. 271 00:32:15,143 --> 00:32:16,812 Mən görə bilmirəm. Mən nəfəs ala bilmirəm. 272 00:32:19,147 --> 00:32:23,527 Nəhayət, kimsə arxa qapını açıb 273 00:32:25,237 --> 00:32:26,864 və bəzi oğlanlar çıxmağa başlayır. 274 00:32:27,489 --> 00:32:31,493 Günəş işığı görürəm, ona görə də ona doğru irəliləməyə çalışıram. 275 00:32:32,744 --> 00:32:36,874 Amma hər yerdən atəş səsləri eşidilir çölə çıxan oğlanlar vurulur. 276 00:32:38,125 --> 00:32:43,297 Onlar təzəcə çıxırlar, yıxılırlar. Ona görə də çıxa bilmirəm. 277 00:32:45,424 --> 00:32:50,679 Amma mən çıxmalıyam çünki yanımdakı oğlan yanır. 278 00:32:54,558 --> 00:32:57,686 Sonra qaralıram, və xəstəxanada oyanıram. 279 00:32:57,769 --> 00:33:02,191 Və mənə dedilər ki, partlama beynimin qanamasına səbəb oldu. 280 00:33:05,777 --> 00:33:08,864 Bu, diaqnozunuza kömək edirmi? 281 00:33:09,531 --> 00:33:12,409 edir. Səmimiliyiniz üçün təşəkkür edirik. 282 00:33:17,581 --> 00:33:19,166 Mənə deyin, necə yatırsınız? 283 00:33:23,795 --> 00:33:24,796 Əla deyil. 284 00:33:37,017 --> 00:33:38,018 salam. 285 00:33:39,895 --> 00:33:40,896 salam. 286 00:33:46,735 --> 00:33:47,945 Yeməyiniz var. 287 00:33:54,201 --> 00:33:56,328 Bilirsən neçə dəfə Mən bu yeri yenidən maliyyələşdirmişəm? 288 00:33:56,411 --> 00:33:57,412 üç. 289 00:34:01,625 --> 00:34:06,421 Debbi ilə danışdım. Onlara yuxarıdakı ofisdə kimsə lazımdır. 290 00:34:07,673 --> 00:34:10,634 Birlikdə fasilə verə bilərdik. Bu gözəl ola bilər. 291 00:34:12,386 --> 00:34:14,679 işim var. Mən... işim var. 292 00:34:15,264 --> 00:34:16,348 Siz etdiniz? Nə edirsən? 293 00:34:16,431 --> 00:34:17,808 Hovuzların təmizlənməsi. 294 00:34:20,226 --> 00:34:21,311 Nə edirsən? 295 00:34:22,187 --> 00:34:25,148 Hovuzlar. Mən onları təmizləyirəm. 296 00:34:25,232 --> 00:34:28,068 109 dərəcə istilikdə işləməyi üstün tutursunuz 297 00:34:28,150 --> 00:34:30,987 kondisionerli ofisdən daha çox univermaqda? 298 00:34:31,071 --> 00:34:32,431 Debbiyə dedim ki, onunla görüşəcəksən. 299 00:34:32,489 --> 00:34:35,033 Mən ona sənin haqqında hər şeyi danışdım. Nə qədər ağıllısan. Nə gözəl. 300 00:34:36,409 --> 00:34:38,453 Hazırda ofisdə işləyə bilmirəm. 301 00:34:38,536 --> 00:34:41,956 Əlbəttə edə bilərsən. Bu yaxşı işdir. Sığortası var. 302 00:34:44,710 --> 00:34:47,629 Bütün günü ekrana baxa bilmirəm. 303 00:34:47,713 --> 00:34:49,882 Sadəcə cəhd edin. Bilirəm ki, bu sizin arzu etdiyiniz iş deyil, 304 00:34:49,965 --> 00:34:51,884 ancaq hovuzları təmizləmək istəmirsiniz həm də əbədi. 305 00:34:51,967 --> 00:34:54,052 Mən geri qayıdana qədər bu müvəqqətidir. 306 00:34:54,928 --> 00:34:56,304 "Geri" nə demək istəyirsən? 307 00:35:01,810 --> 00:35:02,811 Məni zarafat edirsən? 308 00:35:04,646 --> 00:35:08,150 Bunu mənə nə vaxt deyəcəkdin? Gözləyin, sizi geri götürəcəklər? 309 00:35:09,860 --> 00:35:12,029 - Çalışacam. - Olduğunuz formada? 310 00:35:14,323 --> 00:35:15,449 Bu sizin probleminiz deyil. 311 00:35:15,532 --> 00:35:18,118 Mənə zəng gələndə problemim olur gecənin ortasında 312 00:35:18,202 --> 00:35:21,538 Almaniyadakı bəzi həkimdən uşağımın partladığını deyirəm. 313 00:35:21,622 --> 00:35:23,540 Mən yaxşıyam. Mən yaxşı olacam. 314 00:35:24,041 --> 00:35:25,167 Yaxşı, Lynsey. 315 00:35:26,710 --> 00:35:31,089 Ziyarət üçün buradasınız, ona görə də ziyarət edin. necesen 316 00:35:34,384 --> 00:35:35,761 Özümü çox yaxşı hiss etmirəm. 317 00:35:59,117 --> 00:36:00,702 Bunu sizə əminliklə dedim. 318 00:36:46,206 --> 00:36:48,208 - O küncə diqqət yetirin. - Təşəkkür edirəm. 319 00:36:49,418 --> 00:36:50,419 Yaxşı. 320 00:36:52,713 --> 00:36:53,714 İndi bu tərəfə. 321 00:37:01,889 --> 00:37:05,350 - Bəli. - Bəli. tamam. 322 00:37:07,728 --> 00:37:09,396 Hey, bu şey üçün nə qədər ödəyirsən? 323 00:37:09,980 --> 00:37:10,981 Əlli dollar. 324 00:37:12,482 --> 00:37:15,485 Bu qəddardır, amma imtahandan keçməliyəm işə qayıtmaq üçün. 325 00:37:15,569 --> 00:37:17,404 Hovuzları təmizləmək üçün testdən keçməlisiniz? 326 00:37:17,988 --> 00:37:19,823 Xeyr. Mənim köhnə işim. 327 00:37:22,743 --> 00:37:23,744 Heç istifadə etmisən? 328 00:37:24,620 --> 00:37:28,498 Bir neçə dəfə PT-yə getdim. Bir müddətdir ki, idman zalına getmirəm. 329 00:37:28,582 --> 00:37:29,583 Mən də. 330 00:37:31,502 --> 00:37:33,670 - Hey, mənim yük maşınımla nə baş verir? - Hansı yük maşını? 331 00:37:35,756 --> 00:37:37,758 Xeyr, işlər sadəcə məşğul olur. 332 00:37:38,759 --> 00:37:40,928 Mən bu ağ qadını almışam. O, mənə zəng etməyə davam edir 333 00:37:41,011 --> 00:37:43,772 ona idman zalı avadanlığının hərəkətinə kömək etmək hər zaman. Bilirsən nə deyirəm? 334 00:37:44,306 --> 00:37:45,557 Qəribə. 335 00:37:45,641 --> 00:37:48,268 Bəs siz? Hovuz biznesi necə gedir? 336 00:37:49,561 --> 00:37:50,562 Kəskindir. 337 00:37:51,897 --> 00:37:54,316 - Doğrudanmı? - Xeyr. 338 00:37:56,235 --> 00:37:57,236 Gülməli. 339 00:37:59,404 --> 00:38:03,033 - Sadəcə bura qoyuram, hə? - Bəli. Bu yaxşıdır. 340 00:38:03,116 --> 00:38:04,117 Yaxşı. 341 00:38:04,993 --> 00:38:07,621 tamam. Bütün Navy SEAL-ı almayın və həddi aşmaq, hə? istidir. 342 00:38:08,872 --> 00:38:10,999 - Mən istiyə dözə bilirəm. - Yaxşı. 343 00:38:11,792 --> 00:38:13,210 - Təşəkkür edirəm. - İstənilən vaxt. 344 00:38:17,756 --> 00:38:19,007 Bəli. Yaxşı. 345 00:38:21,134 --> 00:38:24,096 Hey, burger və ya başqa bir şey almaq istəyirsən? 346 00:38:24,179 --> 00:38:28,141 Tamamilə. Mən də eyni şeyi deyəcəkdim şey. Sadəcə bunu təklif etmək istəməzdim. 347 00:38:28,225 --> 00:38:31,019 Qəribə olmaq istəmirdim. Beləliklə, sizin müalicəniz, elə deyilmi? 348 00:38:31,520 --> 00:38:33,272 - Bunu düşünmürdüm - Yaxşı. 349 00:38:33,355 --> 00:38:34,481 Yəni mən sadəcə hərəkət etdim� 350 00:38:34,982 --> 00:38:36,358 sizin üçün avarçəkmə maşını. 351 00:38:39,820 --> 00:38:41,405 Hey, ona hey dediyimi deyirsən? 352 00:38:42,447 --> 00:38:44,658 Bəli. Bilirsən ki, edəcəm. 353 00:38:45,951 --> 00:38:47,119 Bu məndən asılıdır, Ceyms. 354 00:38:47,202 --> 00:38:49,055 Nə danışırsan, şəkər? Həmişə sənin üzərindədir. 355 00:38:49,079 --> 00:38:50,080 Həmişə deyil. 356 00:38:53,208 --> 00:38:56,086 - Təşəkkür edirəm. - Bəli. Anamla məktəbə getdi. 357 00:39:00,799 --> 00:39:03,218 - Yəni, doğrudan da, heç içmirsən? - Hə? 358 00:39:03,927 --> 00:39:05,470 Həqiqətən heç içmirsən? 359 00:39:06,346 --> 00:39:07,347 Mən cəhd etməmişəm. 360 00:39:07,973 --> 00:39:09,224 Heç vaxt pivə sınamamısan? 361 00:39:09,308 --> 00:39:13,020 Xeyr. Mən qayıtdığımdan yox. Mən çoxlu dərman qəbul edirəm. 362 00:39:15,814 --> 00:39:16,899 Nə cür dərman? 363 00:39:18,275 --> 00:39:20,861 "Özünü-başına-atma" kimi dərman növü. 364 00:39:21,737 --> 00:39:22,738 tamam. 365 00:39:24,114 --> 00:39:27,826 Ağrı həbləri kimi demək istəyirsən? Dəli həblər? Xoşbəxt həblər? 366 00:39:28,452 --> 00:39:30,287 İndiyə qədər yalnız ağrı və dəlilik. 367 00:39:31,205 --> 00:39:32,998 - Hey, sənə pivə alım? - Nə? 368 00:39:33,081 --> 00:39:35,584 Sən həqiqətən gözəlsən. sənə pivə ala bilərəm? 369 00:39:36,084 --> 00:39:38,378 - Mən yaxşıyam. təşəkkür edirəm. - Buyurun. Mənimlə bir pivə iç. 370 00:39:38,462 --> 00:39:40,648 Siz barda kök pivəsi içirsiniz. Yeni Orleandayıq. 371 00:39:40,672 --> 00:39:42,090 Məncə o, yox dedi, qardaş. 372 00:39:43,759 --> 00:39:45,469 Hey, mən də sənə pivə alaram, qardaş. 373 00:39:45,552 --> 00:39:47,262 Kar və kor. 374 00:39:47,346 --> 00:39:49,681 Xeyr, çünki mən artıq pivə almışam. 375 00:39:50,182 --> 00:39:53,477 Və bilirsən, qızım yox dedi. 376 00:39:53,560 --> 00:39:56,605 Mən bu havanı götürmürəm. Sən onun qızısan? 377 00:39:57,231 --> 00:39:58,941 Çox üzr istəyirəm. Mənim sevgilim var. 378 00:39:59,441 --> 00:40:02,069 gözləyin. Deməli o sənin qızındır və onun sevgilisi var? 379 00:40:02,152 --> 00:40:06,281 Bəli, düzdür. O mənim qızım, və onun sevgilisi var. 380 00:40:07,074 --> 00:40:08,825 Sənə yaraşır, qardaş? 381 00:40:10,327 --> 00:40:13,121 - Çalışdığım üçün məni vurma. -Hey,gecəniz xeyrə qalsın. 382 00:40:14,540 --> 00:40:15,541 axmaq. 383 00:40:16,416 --> 00:40:19,127 Bax, bilirəm ki, sən mənim qızım deyilsən. 384 00:40:19,211 --> 00:40:21,463 - Nə demək istədiyimi bilirsən? Yəni mən... - Əla. 385 00:40:22,172 --> 00:40:23,674 Yaxşı. 386 00:40:26,426 --> 00:40:27,886 Mən sənin sevgilin olduğunu bilmirdim. 387 00:40:28,470 --> 00:40:29,555 Mənim sevgilim yoxdur. 388 00:40:31,348 --> 00:40:32,432 Kiminse yanındasan? 389 00:40:34,351 --> 00:40:35,352 Nah. 390 00:40:37,104 --> 00:40:39,523 nişanlı idim. Bir dəfə. 391 00:40:40,816 --> 00:40:42,234 Nə oldu? 392 00:40:44,528 --> 00:40:45,529 Ayağımı itirdim. 393 00:40:54,496 --> 00:40:56,081 Bir qurtum pivənizi sınaya bilərəm? 394 00:40:58,792 --> 00:41:00,752 - Əminsən? - Bəli. 395 00:41:16,727 --> 00:41:18,770 - Təşəkkür edirəm. - Bəli. Sonuncu. 396 00:41:32,618 --> 00:41:33,702 demək istədim 397 00:41:33,785 --> 00:41:36,455 o şey sevgilimin olmaması haqqında... 398 00:41:36,538 --> 00:41:39,583 - Hey. Bax. Yox, mən sadəcə... - Xeyr, icazə verin... 399 00:41:42,336 --> 00:41:45,339 Mənim sevgilim yoxdur. Mənim qız yoldaşlarım var. 400 00:41:46,340 --> 00:41:51,136 Demək istəyirəm ki, indi yox, amma bunu edəndə məndə olan budur. 401 00:41:52,596 --> 00:41:55,557 - Tamam. mən deyildim... - Yox, bilirəm nə edirsən, 402 00:41:55,641 --> 00:41:57,017 və mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm. 403 00:41:57,518 --> 00:42:02,523 Mən sadəcə bunu sizə deyirəm çünki indi mənim haqqımda bunu bilirsən. 404 00:42:06,401 --> 00:42:12,032 tamam. Yaxşı� Yaxşı. Əladır. 405 00:42:15,494 --> 00:42:18,997 - Sağ ol? - Xoş gəldiniz. 406 00:42:20,374 --> 00:42:22,960 Hər şey yaxşıdır. 407 00:42:34,221 --> 00:42:36,056 Bilirsiniz, mən heç vaxt alaq otunu sınamamışam. 408 00:42:36,974 --> 00:42:37,975 Siz ciddisiniz? 409 00:42:38,809 --> 00:42:40,978 Yəni, qardaşım kifayət qədər narkotik qəbul edib ikimiz üçün. 410 00:42:41,478 --> 00:42:42,479 Bəli? 411 00:42:44,523 --> 00:42:47,651 Crack, meth, məişət yuyucu vasitə. 412 00:42:49,319 --> 00:42:53,198 İnternetdə oxuduğu bəzi kimyagərlik. işləmədi. Ağciyərini yandırdı. 413 00:42:53,949 --> 00:42:54,950 Lənət olsun. 414 00:43:00,080 --> 00:43:02,624 - Ayağına nə olub? - Şiş. 415 00:43:02,708 --> 00:43:06,211 - Doğrudan da bunun gəldiyini görmədim. - Yaxşı, buna nə olub? 416 00:43:12,217 --> 00:43:13,594 Mən avtomobil qəzasına düşdüm. 417 00:43:17,598 --> 00:43:20,559 Jess ilə avtomobil qəzasına düşdüm 418 00:43:22,561 --> 00:43:26,398 və onun oğlu, mənim qardaşım oğlu Antuan. 419 00:43:27,357 --> 00:43:28,442 Causeway üzərində. 420 00:43:31,820 --> 00:43:35,574 Yadımdadır, arxa görünüş güzgüsünə baxırdım, 421 00:43:36,074 --> 00:43:38,493 və mən Jessin üzünü görə bildim. 422 00:43:40,829 --> 00:43:43,081 Sadəcə onun gözlərinə baxdığımı xatırlayıram. 423 00:43:45,792 --> 00:43:47,503 Sanki sağol deyirdi. 424 00:43:48,462 --> 00:43:49,463 kimi, 425 00:43:51,173 --> 00:43:52,341 "Sonra görüşərik." 426 00:43:55,093 --> 00:43:57,471 Və sonra, bir növ oyanıram. 427 00:43:57,554 --> 00:43:59,806 Və bunun mənə təzyiq etdiyini hiss edirəm, 428 00:43:59,890 --> 00:44:03,018 bu kimi həqiqətən çətin, ağır basma. Həqiqətən çətin. 429 00:44:03,101 --> 00:44:06,522 Və belə çıxır maşın əyilmiş vəziyyətdə idi. 430 00:44:07,898 --> 00:44:08,899 Və mən onunla əyilmişəm. 431 00:44:10,526 --> 00:44:11,527 Və bu ayaq� 432 00:44:12,319 --> 00:44:18,534 bu ayaq cox pisdi aşağı baxa bildim 433 00:44:18,617 --> 00:44:21,245 və ayaqqabımın altı düz mənə baxır. 434 00:44:21,328 --> 00:44:25,249 Və sonra bu insanlar var maşının kənarında qışqırır. 435 00:44:29,002 --> 00:44:30,003 İçəridə yox. 436 00:44:32,923 --> 00:44:33,924 Jess öldü? 437 00:44:37,302 --> 00:44:38,303 Nah. 438 00:44:41,348 --> 00:44:42,599 Xeyr, Jess deyil. 439 00:44:45,644 --> 00:44:46,895 çox üzr istəyirəm. 440 00:44:52,109 --> 00:44:53,110 Bəli. 441 00:45:30,689 --> 00:45:32,274 Hey, yaxşısan? 442 00:45:40,407 --> 00:45:44,119 Hey, bax, qaranlığa düşsə, indi sən sadəcə sür. Yaxşı? 443 00:45:44,953 --> 00:45:45,954 - Bəli. - Bəli. 444 00:45:48,540 --> 00:45:49,625 Mən bunu necə edim? 445 00:45:51,376 --> 00:45:55,380 Bu... Yaxşı. qaranlıq nədir? 446 00:45:56,465 --> 00:45:57,466 Bura qayıtmaq. 447 00:45:58,717 --> 00:46:00,552 Yəni bu şəhərə sevginiz yoxdur? 448 00:46:00,636 --> 00:46:02,221 Şəhər deyil. 449 00:46:02,304 --> 00:46:03,514 Bəs onda nədir? 450 00:46:06,183 --> 00:46:07,184 O evdir. 451 00:46:08,477 --> 00:46:11,021 Bu qədər gecələr o mətbəx masasında oturub, 452 00:46:11,104 --> 00:46:12,814 və qardaşım başını tərpətdi. 453 00:46:12,898 --> 00:46:18,445 Və anam deyərdi: "Yazıq. Çox yorğundur." 454 00:46:19,988 --> 00:46:20,989 Mən onun üçün darıxıram. 455 00:46:24,201 --> 00:46:26,620 O da, mən də o evdə tələyə düşdük. 456 00:46:28,789 --> 00:46:30,541 Amma bunu bacaran tək mənəm. 457 00:46:35,087 --> 00:46:37,798 Hər halda. Və sonra mən sadəcə bura qayıdacağımı heç düşünmürdüm. 458 00:46:39,174 --> 00:46:40,634 Amma sonra partladım. 459 00:46:40,717 --> 00:46:42,719 Sizdə... Nə? Sən partladın? 460 00:46:43,595 --> 00:46:44,596 IED. 461 00:47:51,205 --> 00:47:52,206 Oh, lanet! 462 00:47:53,624 --> 00:47:54,625 təşəkkür edirəm. 463 00:48:06,261 --> 00:48:07,262 tamam. Yaxşı� 464 00:48:10,641 --> 00:48:11,642 Tələsik nədir? 465 00:48:19,483 --> 00:48:20,526 Siz tələsirsiniz? 466 00:48:21,276 --> 00:48:22,277 yox. 467 00:48:23,529 --> 00:48:24,530 Mən də. 468 00:48:25,531 --> 00:48:26,532 təşəkkürlər. 469 00:48:55,060 --> 00:48:56,228 Gözəl evdir. 470 00:48:57,646 --> 00:48:58,647 Böyük. 471 00:48:59,147 --> 00:49:02,401 Bəli. Mənim üçün çox böyükdür. Sizcə? 472 00:49:04,278 --> 00:49:06,071 Böyük evlərə qarşı heç bir şeyim yoxdur. 473 00:49:08,657 --> 00:49:10,701 Bəli. Ailənin evi idi. 474 00:49:11,451 --> 00:49:12,452 Sən burada böyümüsən? 475 00:49:12,536 --> 00:49:14,037 yox. 476 00:49:14,872 --> 00:49:18,208 Mən və Jess bunu anam öldükdən sonra aldıq. 477 00:49:19,877 --> 00:49:22,379 Sadəcə burada birlikdə yaşayırıq. 478 00:49:23,755 --> 00:49:29,261 Üç il mənim, onun, Antuan. 479 00:49:32,556 --> 00:49:33,557 idi� 480 00:49:48,113 --> 00:49:49,114 Yaxşı. 481 00:49:54,244 --> 00:49:55,412 Sən qaldın? 482 00:49:56,580 --> 00:49:58,081 Jess köçdü və mən... 483 00:50:00,501 --> 00:50:02,336 Bəli, etdim. qaldım. 484 00:50:08,800 --> 00:50:11,637 Anam hamımızın birgə yaşadığı evdə qalırdı. 485 00:50:13,096 --> 00:50:14,515 O, tək qalıb. 486 00:50:14,598 --> 00:50:16,475 Nə danışırsan, bilmirəm. 487 00:50:19,853 --> 00:50:22,481 Mən bunun sağlam olduğunu düşünmürəm. Qalmaq. 488 00:50:23,815 --> 00:50:26,944 Onun üçün? Yoxsa mənim üçün? 489 00:50:31,031 --> 00:50:32,032 Əslində mən. 490 00:50:42,042 --> 00:50:46,421 Bilirsən ananızla yaşamaq məcburiyyətində deyilsiniz. 491 00:50:50,133 --> 00:50:51,385 Bura köçə bilərdi. 492 00:50:52,135 --> 00:50:53,136 Nə? 493 00:50:53,720 --> 00:50:54,930 Bəli, keçin. 494 00:50:55,764 --> 00:50:57,140 Öz otağın var. 495 00:50:57,641 --> 00:51:00,769 Bilirsən neçə otağım var? Sənin burada olduğunu heç bilmirdim. 496 00:51:04,731 --> 00:51:05,732 Düşünmürəm ki, bu... 497 00:51:05,816 --> 00:51:08,819 Mən səni vurmuram ya da heç nə. mən sadəcə... 498 00:51:09,945 --> 00:51:12,865 Mən bilirəm. Amma sən sərxoşsan. 499 00:51:13,907 --> 00:51:14,908 Bu doğrudur. 500 00:51:20,497 --> 00:51:23,000 Sadəcə gözəl olardı yanında birinin olması. 501 00:51:26,336 --> 00:51:29,047 Səhər birlikdə qəhvə içək. 502 00:51:29,590 --> 00:51:31,466 Bilirsən, axşam çək. 503 00:51:33,844 --> 00:51:35,220 Bəzən birlikdə bişirin. 504 00:51:39,683 --> 00:51:41,018 Əvvəllər etdiyimiz şeydir. 505 00:51:54,865 --> 00:51:55,866 hey. 506 00:51:57,618 --> 00:51:58,785 Nə olursa olsun. 507 00:52:04,625 --> 00:52:05,626 Sürüş üçün təşəkkür edirik. 508 00:52:06,251 --> 00:52:07,252 Əlbəttə. 509 00:52:42,246 --> 00:52:43,539 Xahiş edirəm məni mühakimə etməyin. 510 00:52:44,164 --> 00:52:45,457 Mən səni mühakimə etmirəm. 511 00:52:48,544 --> 00:52:49,545 Harada olmusan? 512 00:52:50,045 --> 00:52:51,046 Bir dostla çölə. 513 00:52:51,672 --> 00:52:52,881 İçmisən? 514 00:52:54,258 --> 00:52:55,634 Bir az, bəlkə. 515 00:52:56,260 --> 00:52:57,261 Lynsey. 516 00:52:58,220 --> 00:53:00,055 Mən elə bilirdim ki, sən cavabdehsən. 517 00:53:00,138 --> 00:53:01,932 Mən cavabdehəm. 518 00:53:02,516 --> 00:53:04,518 Sadəcə xala Lesliyə çevrilmə. 519 00:53:05,018 --> 00:53:07,646 Ya da ailəmdən hər kəs. 520 00:53:08,605 --> 00:53:10,023 Ya da ata tərəfdən. 521 00:53:11,358 --> 00:53:12,359 Yaxşı, ana. 522 00:53:13,026 --> 00:53:14,278 acsan? 523 00:53:14,361 --> 00:53:16,113 Sadəcə burger yedim. 524 00:53:16,196 --> 00:53:17,364 "Mən indicə burger yedim." 525 00:53:20,826 --> 00:53:25,455 Əvvəllər ən gülməli uşaq idin, sonra çox ciddi oldun. 526 00:53:32,004 --> 00:53:33,255 Yəqin yorulmusan. 527 00:53:36,800 --> 00:53:38,051 Sabah işin var? 528 00:53:41,847 --> 00:53:42,890 Bu lüksdür. 529 00:53:55,402 --> 00:53:56,778 Yaxşı, həkimləriniz nə deyir? 530 00:53:57,279 --> 00:53:59,072 Növbəti görüşüm ayın 22-də olacaq. 531 00:54:01,450 --> 00:54:02,618 səni sürəcəm. 532 00:54:03,452 --> 00:54:04,828 Bunu etməli deyilsən. 533 00:54:04,912 --> 00:54:08,165 Xeyr, istəyirəm. Səninlə daha yaxşı rəftar edirlər yanınızda kimsə varsa. 534 00:54:08,248 --> 00:54:11,335 Bilirlər ki, kimsə səninlə maraqlanır, buna görə də çox qorxunc olmamalısan. 535 00:54:12,753 --> 00:54:16,089 - Əminsən? - Bəli! Bu qədər inandırıcı deyil? 536 00:54:16,173 --> 00:54:17,174 Bağışlayın. 537 00:54:18,509 --> 00:54:19,510 təşəkkür edirəm. 538 00:54:20,552 --> 00:54:23,388 Döşləriniz tərləmir? Götünü bu hovuza sal. 539 00:54:24,556 --> 00:54:26,725 Bu sizin üçün yaxşıdır. Sizi rahatlaşdıracaq. 540 00:54:33,857 --> 00:54:35,442 Hey, birdən içəri girmə. 541 00:55:09,351 --> 00:55:10,352 Nə? 542 00:55:12,187 --> 00:55:13,856 Niyə bu qədər uzağa getdin? 543 00:55:16,900 --> 00:55:18,235 Mən bilmirəm. istədim. 544 00:55:19,444 --> 00:55:22,489 Bəs niyə? Niye istedin? 545 00:55:25,200 --> 00:55:26,368 Çoxlu səbəblər. 546 00:55:29,496 --> 00:55:30,664 Paylaşmaq istəyən varmı? 547 00:55:32,833 --> 00:55:33,834 yox. 548 00:55:39,548 --> 00:55:41,049 Sadəcə burada dözə bilmədin? 549 00:55:46,388 --> 00:55:47,639 Mənə həqiqəti deyə bilərsiniz. 550 00:55:51,185 --> 00:55:52,186 Xeyr, bacarmadım. 551 00:56:00,736 --> 00:56:03,071 Mən sənin yaşında olanda, Mən də bir yerdə qala bilməzdim. 552 00:56:05,365 --> 00:56:06,366 səni başa düşürəm. 553 00:56:11,246 --> 00:56:12,247 Mən həqiqətən. 554 00:56:32,976 --> 00:56:34,561 Yenidən doldurma vaxtıdır. 555 00:56:54,706 --> 00:56:57,042 salam? Salam, Ted. 556 00:56:58,210 --> 00:57:00,379 Yaxşı, bu mənim səsimdir. Bu kimi səslənir. 557 00:57:02,548 --> 00:57:07,094 Xeyr. Mən məşğulam. Qızımla gecələyirəm. 558 00:57:07,594 --> 00:57:08,595 Gecəniz necə keçdi? 559 00:57:12,140 --> 00:57:13,267 Şirin olmayın. 560 00:57:16,353 --> 00:57:18,856 Yaxşı, sən axmaqsan çünki səni görmək istəmirəm. 561 00:57:22,526 --> 00:57:23,527 Doğrudanmı? 562 00:57:25,612 --> 00:57:27,573 Bir dəqiqə gözləyin. İcazə verin yataq otağına keçim. 563 00:57:29,074 --> 00:57:30,576 Xeyr, mən heç nə etmirəm. 564 00:59:47,212 --> 00:59:50,591 hey. təşəkkür edirəm. çox üzr istəyirəm. 565 00:59:50,674 --> 00:59:52,092 Peşman olma. Əladır. 566 00:59:53,218 --> 00:59:55,220 Ondan asılı ola biləcəyimi düşünmək axmaqlıqdır. 567 00:59:55,304 --> 00:59:56,972 O səni çox məyus etdi? 568 00:59:57,055 --> 01:00:00,100 Bəli. Nədənsə hələ də məni təəccübləndirir. 569 01:00:02,603 --> 01:00:05,272 Hər şey yaxşıdır. Buyurun, vaxtımız var. 570 01:00:05,856 --> 01:00:08,793 Yəqin ki, səni almaq üçün vaxt tapıb o sno-ball keçən gün almaq deyil. 571 01:00:08,817 --> 01:00:09,985 Sizcə? 572 01:00:10,068 --> 01:00:11,320 Məndədir. 573 01:00:21,830 --> 01:00:22,831 Yaxşı. 574 01:00:25,542 --> 01:00:26,543 təşəkkür edirəm. 575 01:00:26,627 --> 01:00:27,711 Xoş gəldiniz. 576 01:00:28,670 --> 01:00:30,589 - Bu vanildir? - Bəli. 577 01:00:31,924 --> 01:00:33,425 Nə? Vanil ilə səhv bir şey var? 578 01:00:33,509 --> 01:00:36,845 Sadəcə vanil hazırladıqlarını bilmirdim. 579 01:00:36,929 --> 01:00:38,847 Yaxşı, fincanınızda bütöv bir göy qurşağı var. 580 01:00:38,931 --> 01:00:40,432 Bəli, əsas budur. 581 01:00:43,185 --> 01:00:44,871 Hey, hər şey qaydasındadır. Mən sənə başqa birini alacam. 582 01:00:44,895 --> 01:00:46,335 - Yox, istəmirəm... - Mənə yetər... 583 01:00:46,396 --> 01:00:49,816 Xeyr, mən başqa sno-ball istəmirəm. Mən bok atmamaq istəyirəm. 584 01:00:53,612 --> 01:00:54,613 Bağışlayın. 585 01:00:56,114 --> 01:00:57,908 Deməli, sən boşaldın. Bu nə haqqındadır? 586 01:00:57,991 --> 01:01:00,869 Hələ bir neçə səhvim var qəzadan. 587 01:01:02,246 --> 01:01:04,081 Yəni həkim bunun üçündür? Bunu düzəltmək? 588 01:01:04,164 --> 01:01:06,124 Xeyr. Demək istəyirəm ki, mən düzəlmişəm. 589 01:01:15,843 --> 01:01:17,052 tamam. 590 01:01:25,519 --> 01:01:26,520 Deyin. 591 01:01:28,188 --> 01:01:29,189 Bu yaxşıdır. 592 01:01:31,149 --> 01:01:33,277 Beləliklə, getdiyiniz bu həkim, sadəcə əylənmək üçün gedirsən? 593 01:01:35,279 --> 01:01:37,531 Xeyr, onun məni təmizləməsinə ehtiyacım var, ona görə də geri qayıda bilərəm. 594 01:01:39,116 --> 01:01:41,326 Orada partladın, və geri qayıtmaq istəyirsən? 595 01:01:42,536 --> 01:01:44,079 Sadəcə buradan getməliyəm. 596 01:01:47,249 --> 01:01:49,793 Və mənə lazım olan tək şey bu adamdır bir kağız parçasına imza atmaq. 597 01:02:03,432 --> 01:02:04,975 Biz sizə başqa bir sno-ball alacağıq. 598 01:02:05,517 --> 01:02:08,020 Mənə baxdığını görürəm və mən artıq paylaşmıram. 599 01:02:09,563 --> 01:02:12,232 Bax, mənim kifayət qədər pulum var sizi daha iki əhatə etmək üçün. 600 01:02:12,316 --> 01:02:14,234 Bundan sonra sən tək başına. 601 01:02:17,613 --> 01:02:19,656 Necəsiz? Aight. Bu yaxşı. 602 01:02:20,365 --> 01:02:21,783 - Baş ağrısı? - Xeyr. 603 01:02:22,451 --> 01:02:23,952 - Yatırsan? - Əla. 604 01:02:24,953 --> 01:02:26,330 Əhval-ruhiyyə? 605 01:02:27,664 --> 01:02:31,001 Yaxşı. Bəli. yaxşıyam. 606 01:02:36,048 --> 01:02:39,301 Mən əslində düşünürdüm, geri qayıtmağımın vaxtıdır. 607 01:02:40,552 --> 01:02:41,678 Hərbiyə? 608 01:02:42,179 --> 01:02:43,680 Yenidən yerləşdirin. Bəli. 609 01:02:44,932 --> 01:02:47,476 Dürüstcə hiss edirsən təmiz sağlamlıq hesabatınız var? 610 01:02:47,559 --> 01:02:50,771 Bəli. Yerləşdirmədən sonra müayinəm var, 611 01:02:51,313 --> 01:02:55,692 eşitmə testim, görmə testim, Nebraskadan olan skanlarım. 612 01:02:56,360 --> 01:02:57,361 Nə qaldı? 613 01:02:57,444 --> 01:03:01,031 Mümkün təkrar yaralanma riski, TBI-ni birləşdirmək, 614 01:03:01,114 --> 01:03:03,242 və hər şeydən əvvəl psixi sağlamlığınız. 615 01:03:03,325 --> 01:03:08,247 Bu mənim riskimdir, və sizə dedim, özümü yaxşı hiss edirəm. 616 01:03:09,665 --> 01:03:12,125 Lynsey, siqaretin ağciyər xərçəngi ilə əlaqəli olduğunu söylədi. 617 01:03:12,209 --> 01:03:15,212 Həddindən artıq travma TSSB ilə əlaqələndirilir və depressiya. 618 01:03:15,295 --> 01:03:16,964 Əslində, əlaqə daha güclüdür. 619 01:03:17,464 --> 01:03:19,758 Mən imtina sənədini imzalamağa hazır deyiləm. 620 01:03:20,384 --> 01:03:22,469 Hazır olmalı olan mənəm. 621 01:03:23,720 --> 01:03:25,138 Bu ikimizik. 622 01:03:39,570 --> 01:03:41,113 Mən bu günü həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm. 623 01:03:42,614 --> 01:03:43,615 Əlbəttə. 624 01:03:45,784 --> 01:03:48,304 Sabah işləmirəm. Günortadan sonra gəlmək istəyirsən? 625 01:03:50,539 --> 01:03:51,623 Sabah günorta? 626 01:03:52,124 --> 01:03:53,125 işləyirsən? 627 01:03:54,042 --> 01:03:55,961 Cədvəli mən düzəldirəm 628 01:03:57,254 --> 01:04:01,175 Yaxşı, Octavia-da o hovuza gedə bilərdik. Sahibləri hələ də şəhərdən kənardadırlar. 629 01:04:01,258 --> 01:04:06,180 Yaxşı, mən çox üzgüçü deyiləm 630 01:04:07,598 --> 01:04:09,016 Sadəcə yüksələ bilərdik. 631 01:04:10,893 --> 01:04:11,894 Bəli, bu işləyə bilər. 632 01:04:14,563 --> 01:04:15,731 Məndədir. 633 01:04:15,814 --> 01:04:16,982 tamam. 634 01:05:06,365 --> 01:05:07,366 tamam. 635 01:05:10,077 --> 01:05:11,453 Biz indi bu hovuza girəcəyik. 636 01:05:12,913 --> 01:05:15,791 Nah. Mən hələ də sərinəm. 637 01:05:17,209 --> 01:05:19,002 Buyurun. Üzməyə getməliyik. 638 01:05:21,088 --> 01:05:22,506 Sahiblər gələn həftə geri qayıdırlar. 639 01:05:40,399 --> 01:05:41,775 Çox yaxşı hiss edir. 640 01:05:43,527 --> 01:05:44,528 Buyurun. 641 01:05:49,491 --> 01:05:50,659 Bəli. 642 01:06:51,512 --> 01:06:53,138 Həqiqətən içəri girdiyinizə inana bilmirəm. 643 01:06:53,222 --> 01:06:54,223 Bəli. 644 01:07:10,072 --> 01:07:12,658 Lənət olsun. Bu nə qədər idi? 645 01:07:13,283 --> 01:07:15,244 Nəfəsimi tutmağı məşq edirdim uşaq kimi. 646 01:07:16,620 --> 01:07:18,180 Onu ən uzun müddət saxlamısınız? 647 01:07:19,164 --> 01:07:20,207 İyirmi altı il. 648 01:07:21,083 --> 01:07:22,793 Mən səni dörd il qabaqladım. 649 01:07:25,587 --> 01:07:27,714 - Məni yarışa dəvət et? - Buna əminsən? 650 01:07:27,798 --> 01:07:28,882 Siz onu sayırsınız. 651 01:07:28,966 --> 01:07:31,218 - Üç, iki, bir. - İki, bir. 652 01:07:31,301 --> 01:07:32,344 Nə sikim? 653 01:07:37,558 --> 01:07:38,559 Oh, bok. 654 01:07:39,434 --> 01:07:40,435 Maykl Felps! 655 01:07:42,062 --> 01:07:43,480 Heç cəhd etmədin. 656 01:07:43,564 --> 01:07:45,858 Yaxşı, məndə olan kimi deyil bu şeydə bir pervane? 657 01:08:06,962 --> 01:08:08,672 Mən sizə yalan danışmış kimi hiss edirəm. 658 01:08:10,674 --> 01:08:11,675 Nə vaxt? 659 01:08:13,594 --> 01:08:15,262 Mən sizə qəza haqqında danışanda. 660 01:08:17,723 --> 01:08:20,267 - Necə yalan danışdım? - Yaxşı, yalan deyil. 661 01:08:22,185 --> 01:08:23,520 Mən bir şey buraxdım. 662 01:08:25,354 --> 01:08:28,649 Mən həqiqətən aydın deyildim, və eyni şeydir. 663 01:08:29,984 --> 01:08:31,987 Çünki sən demədin ki, sən idarə edirsən? 664 01:08:34,740 --> 01:08:35,741 Bəli. 665 01:08:38,243 --> 01:08:40,787 Jessi gördüyünü söylədin arxa görünüş güzgüsündə, 666 01:08:40,871 --> 01:08:42,581 ona görə də düşündüm. 667 01:08:50,671 --> 01:08:51,715 Antuan... 668 01:08:54,676 --> 01:08:56,178 Yanımda oturmuşdu. 669 01:08:58,388 --> 01:09:00,098 O, sərnişin oturacağında idi. 670 01:09:01,390 --> 01:09:04,937 Yanımda oturmaq istədiyini deyirdi ön oturacaqda, yəni 671 01:09:07,648 --> 01:09:09,149 Və Jess yox dedi, 672 01:09:10,901 --> 01:09:14,696 onun çox kiçik olduğunu və o olduğunu uşaq oturacağında olmalıdır. 673 01:09:18,116 --> 01:09:19,451 Mən də dedim. 674 01:09:23,412 --> 01:09:24,665 dedim bəli. 675 01:09:29,670 --> 01:09:32,171 Düşündüm ki, bəli deməliyəm belə sikmək. 676 01:09:36,635 --> 01:09:38,095 İstədiyini ona ver. 677 01:09:42,099 --> 01:09:43,100 Onu korlayın. 678 01:09:43,809 --> 01:09:45,935 - Görürsən... - Mən. 679 01:09:46,019 --> 01:09:49,606 - Yox, mən... - Yox, heç nə deməyə ehtiyac yoxdur. 680 01:10:27,895 --> 01:10:29,415 üzr istəyirəm. Mən bunu etməməliydim. 681 01:10:32,149 --> 01:10:33,483 Onda niyə belə etdin? 682 01:10:36,278 --> 01:10:37,988 Sadəcə sənin üçün çox pis hiss etdim. 683 01:10:44,870 --> 01:10:49,583 Xeyr. Ceyms, qayıt. 684 01:11:00,385 --> 01:11:03,388 James. getmə. 685 01:11:07,017 --> 01:11:08,143 Mənim üçün pis hiss etdin? 686 01:11:08,852 --> 01:11:12,606 - üzr istəyirəm. Mən etmədim... - Mənim haqqımda pis hiss edən kifayət qədər insan var. 687 01:11:16,360 --> 01:11:17,611 Mən bunu nəzərdə tutmadım. 688 01:11:17,694 --> 01:11:18,946 Onda nə demək istəyirdin? 689 01:11:20,822 --> 01:11:23,784 Bəli, bilmirsən. Bu nədir? 690 01:11:25,202 --> 01:11:26,453 nə nədir? 691 01:11:26,537 --> 01:11:28,705 Bizim burada nə işimiz var? Hə? 692 01:11:31,959 --> 01:11:37,214 Səni götürürəm, düşürəm, və mən sənə sno-top alıram, hə? 693 01:11:37,714 --> 01:11:41,009 Sənə bir şey deyim, sürücü istəyirsən, taksi çağır. 694 01:11:41,093 --> 01:11:42,177 Məndən nə istəyirsən? 695 01:11:42,845 --> 01:11:45,114 Buna görə səni sikmək istəmirəm, indi dost olmaq istemirsen? 696 01:11:45,138 --> 01:11:46,390 Yaxşı, səni sikmək istəyirəm. 697 01:11:46,473 --> 01:11:48,153 seni sikmek isteyirem amma sən məni öpmüsən. 698 01:11:48,183 --> 01:11:50,870 Həqiqətən öz zəhmətini başa düşməlisən. Mən səni heç başa düşmürəm. 699 01:11:50,894 --> 01:11:53,894 Əslində, sənin haqqında heç bir şey bilmirəm, amma bildiklərimi sizə deyirəm. Faktlar. 700 01:11:53,939 --> 01:11:56,859 Əfqanıstanda partladın ya İraq və ya hardasa. 701 01:11:56,942 --> 01:11:59,319 Basketbol oynadın bacımla. Bəli. 702 01:11:59,403 --> 01:12:02,489 - Bir də ölü qardaşın var - Ölən qardaşım yoxdur. 703 01:12:03,073 --> 01:12:03,991 Nə dedin? 704 01:12:04,074 --> 01:12:05,784 Nə vaxt dedim ki, ölmüş qardaşım var? 705 01:12:06,368 --> 01:12:11,123 O idi. Onun üçün darıxırsan. Sizdə var idi. Keçmiş zaman. O, həmişə keçmiş zamandır. 706 01:12:11,206 --> 01:12:12,833 - Həbsxanadadır. - Nə? 707 01:12:12,916 --> 01:12:14,835 O, həvəskar və dilerdir. 708 01:12:15,460 --> 01:12:17,796 - Mənə onun öldüyünü zənn etdin. - Xeyr. 709 01:12:17,880 --> 01:12:21,008 Bəli, etdin. Çünki yalnız sən onun haqqında ölmüş kimi danış. 710 01:12:21,800 --> 01:12:25,179 Bəlkə də elə hissdir. Bunun sənin üçün nə üçün əhəmiyyəti var? 711 01:12:25,262 --> 01:12:26,471 Bu axmaqlıqdır. 712 01:12:27,055 --> 01:12:30,184 İnsanların onun belə getdiyini düşünməsini istəyirsən onun götünü ölümə buraxdığını bilmirlər. 713 01:12:30,267 --> 01:12:32,060 Nə bu haqda, nə də mənim haqqımda heç nə bilmirsən. 714 01:12:32,144 --> 01:12:32,978 tamam. 715 01:12:33,061 --> 01:12:35,623 Sən elə güman edirdin ki, biz eyniyik, qırıq insanlar onun içində gəzir? 716 01:12:35,647 --> 01:12:37,107 - Siksin sənə! - Siksin sənə. 717 01:12:38,734 --> 01:12:40,861 Qardaşım haqqında yalan danışdığımı düşünürsən? Bəs siz? 718 01:12:41,361 --> 01:12:44,641 Qardaşınızın oğlunu ön oturacaqda sürməyə icazə verirsiniz o gecə. Daha nələri tərk etdiniz? 719 01:12:46,241 --> 01:12:47,242 İçirdiniz? 720 01:12:49,411 --> 01:12:50,579 İçirdiniz? 721 01:13:04,676 --> 01:13:06,678 İki pivə içmişdim. 722 01:13:11,808 --> 01:13:13,352 Bəs bəhanəniz nədir? 723 01:13:16,355 --> 01:13:19,942 Dostlarınızla, ailənizlə necə davranırsınız... 724 01:13:20,859 --> 01:13:24,404 Hər kəs oradan qaçmaq üçün. Sadəcə geridə qalmaq üçün. 725 01:13:25,113 --> 01:13:27,533 Sanki səni ruhdan saldılar əksinə əksinə. 726 01:15:35,619 --> 01:15:36,662 Və digəri. 727 01:15:46,755 --> 01:15:48,090 geri qayıtmaq istərdim. 728 01:15:50,175 --> 01:15:52,177 Bu, çox çətin bir mühakimə çağırışıdır. 729 01:15:53,428 --> 01:15:55,347 Niyə belə düşündüyünü başa düşürəm. 730 01:15:55,848 --> 01:16:00,018 Məndə hələ də zədəmin izi varmı? Mən əminəm. 731 01:16:00,686 --> 01:16:05,524 Amma kiməsə risk edəcəmmi? vəzifələrimi yerinə yetirə bilmirəm? yox. 732 01:16:06,233 --> 01:16:07,901 Faydalı olduğum yerə getmək istəyirəm. 733 01:16:08,610 --> 01:16:11,238 Geri qayıda bilərsən? Bəli. 734 01:16:12,281 --> 01:16:16,243 Geri dönməlisən? Fərqli sualdır. 735 01:16:16,827 --> 01:16:19,580 Travma arasındakı əlaqəni dedin və depressiya daha güclüdür 736 01:16:19,663 --> 01:16:21,707 siqaret və xərçəng arasındakı əlaqədən daha çox. 737 01:16:21,790 --> 01:16:23,125 Çox güclü. 738 01:16:25,043 --> 01:16:27,254 Əfqanıstan olsa yeganə travma deyildi? 739 01:16:29,548 --> 01:16:30,549 Bəs onda? 740 01:16:38,932 --> 01:16:42,227 Yaxşı, Lynsey. Mən imtinanı imzalayacağam. 741 01:17:38,367 --> 01:17:39,993 Bu Jamesdir. Mesaj buraxın. 742 01:18:01,890 --> 01:18:05,018 Hazırsınız. Geri gətirin sizə hər hansı problem verərsə. 743 01:18:05,102 --> 01:18:07,354 təşəkkürlər. James içəridədir? 744 01:18:07,437 --> 01:18:09,815 Bu gün yox. yox. 745 01:18:12,985 --> 01:18:14,705 Yaxşı. Yaxşı, mənim sizə nə qədər borcum var? 746 01:18:15,195 --> 01:18:16,780 James sizə demədimi? Pulsuzdur. 747 01:18:17,322 --> 01:18:18,323 Nə? 748 01:18:19,074 --> 01:18:21,076 Hə, dedi ki, ordudasan və ya bir şey. 749 01:19:33,565 --> 01:19:35,692 Bu sənsən. 750 01:19:35,776 --> 01:19:37,361 Sən sağsan. 751 01:19:38,529 --> 01:19:40,822 Bəli mən sağam. 752 01:19:42,658 --> 01:19:44,451 Uzun müddətdir. 753 01:19:46,828 --> 01:19:49,790 Daha tez gəlmədiyim üçün üzr istəyirəm. 754 01:19:52,334 --> 01:19:56,547 narahat olma. Ana gəlmədi hökm çıxarılandan bəri məni görmək. 755 01:19:56,630 --> 01:19:58,006 Doğrudanmı? 756 01:19:58,590 --> 01:19:59,675 Bəli. 757 01:20:00,384 --> 01:20:01,468 O yaxşıdır? 758 01:20:02,886 --> 01:20:04,012 O, yaxşıdır. 759 01:20:04,596 --> 01:20:08,141 Mən onun üçün narahatam. 760 01:20:08,225 --> 01:20:10,644 Mənə məktub yazdı. 761 01:20:12,229 --> 01:20:14,481 Deyəsən çətin anlar yaşayır. 762 01:20:16,191 --> 01:20:20,821 Ana özünə baxa bilər. 763 01:20:22,489 --> 01:20:23,907 necesen 764 01:20:24,908 --> 01:20:27,035 yaxşıyam. 765 01:20:27,870 --> 01:20:30,873 Bilirsən. Mən rahatam. 766 01:20:32,249 --> 01:20:34,251 Sağlamsan? 767 01:20:39,047 --> 01:20:41,341 Mən sağlamam? 768 01:20:41,884 --> 01:20:44,595 Bir az kökəlməyə çalışdım. 769 01:20:45,262 --> 01:20:47,764 Mənim burada bir neçə dostlarım var. 770 01:20:49,141 --> 01:20:51,643 Ediləcək çox şey yoxdur. 771 01:20:52,144 --> 01:20:54,521 Buna görə də idman zalına getməyə çalışırdım. 772 01:21:01,862 --> 01:21:03,572 Düzünü desəm� 773 01:21:05,032 --> 01:21:08,160 Mən burada daha yaxşıyam. 774 01:21:17,878 --> 01:21:20,339 Mən burada təhlükəsizəm. 775 01:21:20,422 --> 01:21:24,635 Orada, mən özümə güvənmirəm. 776 01:21:31,934 --> 01:21:35,020 Mənim haqqımda kifayətdir. 777 01:21:35,854 --> 01:21:38,106 necesen 778 01:21:41,777 --> 01:21:43,904 yaxşıyam. 779 01:21:46,198 --> 01:21:47,950 yaralandım. 780 01:21:51,703 --> 01:21:54,122 Amma� 781 01:21:57,334 --> 01:21:59,378 mən yaxşıyam. 782 01:22:05,092 --> 01:22:08,595 Çox üzr istəyirəm. 783 01:22:13,016 --> 01:22:17,020 Mənim üçün kədərlənmirəm. 784 01:22:21,441 --> 01:22:25,487 Mən də üzr istəyirəm. 785 01:22:38,292 --> 01:22:40,210 sənin üçün darıxıram. 786 01:22:40,794 --> 01:22:42,379 sənin üçün darıxıram. 787 01:24:44,418 --> 01:24:45,419 Nə baş verir? 788 01:24:47,337 --> 01:24:48,964 Mən bilirəm ki, o yük maşını xarab deyil. 789 01:24:51,216 --> 01:24:54,970 Yük maşını yaxşıdır. Bunun üçün təşəkkür edirik. Bunu etməli deyildin. 790 01:24:57,055 --> 01:24:58,265 Yaxşı, sənin burada nə işin var? 791 01:25:05,314 --> 01:25:10,569 Məndən köçmək istəyib-istəmədiyimi soruşdunuz, yadındadır? 792 01:25:13,071 --> 01:25:14,072 yox. 793 01:25:19,578 --> 01:25:20,579 xatırlayıram. 794 01:25:38,263 --> 01:25:39,932 Təklifi yenidən etmək istərdinizmi? 795 01:25:47,231 --> 01:25:49,608 Ətrafında birinin olması yaxşı olardı. 796 01:25:50,692 --> 01:25:54,530 Səhər onunla qəhvə için. Axşam tüstü. 797 01:25:55,739 --> 01:25:57,241 Bəzən axşam yeməyi bişirin. 798 01:26:00,619 --> 01:26:02,037 Və bu nə demək lazımdır? 799 01:26:04,540 --> 01:26:05,707 Bunların hamısı sənin dediyin şeylərdir. 800 01:26:11,672 --> 01:26:12,714 Belə ki 801 01:26:16,677 --> 01:26:17,678 sən getmirsən? 802 01:26:19,847 --> 01:26:23,267 Mən belə düşünmürəm. İndi yox, heç olmasa. 803 01:26:36,321 --> 01:26:37,322 Və� 804 01:26:39,157 --> 01:26:40,617 Mən dostluq etməyə çalışıram.